احسن طريقة لصق الترجمه مع الفلم ولعدة امتدادات ونسخه على السي دى

    شاطر
    avatar
    admin



    عدد الرسائل عدد الرسائل : 272
    تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 19/09/2008
    نقاط نقاط : 38009
    الجنس الجنس : ذكر

    رد: احسن طريقة لصق الترجمه مع الفلم ولعدة امتدادات ونسخه على السي دى

    مُساهمة من طرف admin في الجمعة يناير 08, 2010 7:39 am

    الطريقه الاولى وهى سهله

    اختر الفلم ببرنامج virtualdubmod

    Video / Frame Rate

    اعمل صح على Change so video and audio durations match

    Video / Direct stream copy

    Audio / Direct stream copy

    File / Save as AVI

    انتضر قليلا حتى يكتمل الحفض


    الطريقه الثانيه مشروحه بملف فلاش

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    اخوانى اتمنا ان يكون الشرح واضحا واي استفسار انا موجوده



    الان ناتى الى

    اسهل طريقه ضبط توقيت الترجمه مع الفلم

    برنامج Time Adjuster

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    بامكانكم تحميل النسخه الجديده


    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    سهل الاستعمال فيه عدة خصائص

    كضبط توقيت الترجمه

    دمج ملفات الترجمه

    تقسيم ملف الترجمه

    تحويل صيغ الترجمه

    اخوانى الافاضل اليكم هدا الشرح

    لضبط توقيت الترجمه مع الفلم

    اول شيئ هو معرفة الوقت ما بين ضهور الترجمه

    والنطق بها
    ادا شغل الفلم مع الترجمه باحدا البرامج

    مثلا برنامج


    Windows Media Player


    وانضر الى عداد الساعه فى اسفل البرنامج

    لنفترض ان النطق باول كلمه كان فى الدقيقه الثانيه

    وضهرت الترجمه فى الدقيقه الثالثه وعشر ثوانى

    ادا الترجمه متاخره ب دقيقه واحده وعشر ثوانى

    ادا تابعوا معى هدا الشرح بالصور

    لتضبط التوقيت

    افتح البرنامج






    اضغط على السهم الازرق




    الان سنضيف الوقت ما بين ضهور الترجمه
    والنطق بها
    بالنسبة لى ساضيف دقيقه و10 ثوانى
    شاهد الصوره











    اخوانى هده طريقه اخرا رائعه لاعضاء برامج نت لن تستغنى عنها ابدا

    ولقد وضعت لكم الشرح فى ملف فلاش


    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    بعد فتح البرنامج ستلاحضون
    بعض الاشياء الغريبه
    لا تقلقوا فهى ليست فيروزات
    فقط للتسليه
    ممكن ايقافها فى خيارات البرنامج


    اخوانى اتمنا ان يكون الشرح واضحا واي استفسار انا موجوده



    اخوانى الافاضل اقدم لكم الطريقه الاحترافيه

    لتقسيم الفلم الى جزءين ببرنامج VirtualDubMod

    افتح البرنامج

    اضغط على Direct stream copy



    اختر الفيديو من File/Open video file





    اضغط على الاقونه لمعرفة عدد frames الدى باللون الاصفر

    لاحض انا عندى 168057 اقسمه على 2 يساوى 84028

    ساحتفض ب 84028



    اضغط على الاقونه للبدء من اول الفلم



    ثم على هده الاقونه لتحديد البدايه للجزء الاول



    وبعد دالك سنحدد وسط الفلم

    انقر على Edit و Go to



    حتفتح نافده ونكتب رقم frame مقسوم على 2 والدى احتفضنا به 84028




    لا حض السهم وسط الفلم



    اضغط على القونه لتحديد نهايه الفلم للجزء الاول

    واحتفض ب frame ادا كنت تريد تقسيم ملف الترجمه



    الان احفض الجزء الاول







    بعد الانتهاء من الحفض

    اضغط مباشره على هده الاقونه

    لتحديد بداية الجزء الثانى



    ثم هنا للدهاب الى اخر الفلم



    تحديد الجزء الثانى



    والان احفض الجزء التانى



    اخوانى اتمنا ان يكون الشرح واضحا واي استفسار انا موجوده




    مرحبا بكم مرة اخرى اخوانى الافاضل

    اقدم لكم الشرح الكامل لازالة مقطع من الفلم بدون ان تاثر الصوره والصوت

    افتح برنامج VirtualDubMod


















    وهدا الشرح بالفلاش

    انقر داخل المربع او على الخط الازرق اسفل الفلاش لاكتمال التشغيل
    avatar
    admin



    عدد الرسائل عدد الرسائل : 272
    تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 19/09/2008
    نقاط نقاط : 38009
    الجنس الجنس : ذكر

    رد: احسن طريقة لصق الترجمه مع الفلم ولعدة امتدادات ونسخه على السي دى

    مُساهمة من طرف admin في الجمعة يناير 08, 2010 7:36 am

    بالنسبة لحجم الملف

    اختر الحجم بنفسك للمشاهدة اضغط على الرابط


    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    مشكلة الصوت يسبق الصوره


    فعلا اخوانى قد تواجهكم هده المشكله فى بعض الاحيان

    والسبب فى دالك اما باستخدام الكوديك او حين تقسم الفلم الى جزءين

    لكن الحل موجود وببرنامج VirtualDubMod

    تابعوا معى الشرح

    اولا كم هو الوقت الى يسبق فيه الصوت للصوره او العكس

    اكيد سهله

    اشغل الفلم باحدا البرامج

    انضر الى عداد الساعه الى اسفل البرنامج واحسب الوقت بين نطق الكلمه وتحرك الشفتين مثلا

    بالنسبه لى وجدت الصوت يسبق الصوره ب 6 ثوانى

    انتبه جيداالبرنامج يعد الصور ب 1000 للثانيه m s

    ادا بالنسبة لى ساضيف 6000

    ولو انى وجدة العكس اى الصوره تسبق الصوت ساضيف 6000-

    تابعوا هدا الشرح بالصور

    افتح الفلم ببرنامج VirtualDubMod






















    انتبهوا جيدا البرنامج يعد الصور بالالاف

    مثال ادا كان الصوت يسبق الصوره بثانيه اكتب 1000

    وادا كانت الصوره تسبق الصوت بثانيه اكتب1000-
    avatar
    admin



    عدد الرسائل عدد الرسائل : 272
    تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 19/09/2008
    نقاط نقاط : 38009
    الجنس الجنس : ذكر

    احسن طريقة لصق الترجمه مع الفلم ولعدة امتدادات ونسخه على السي دى

    مُساهمة من طرف admin في الجمعة يناير 08, 2010 7:34 am




    اخوانى الافاضل قبل كل شيئ وحتى تتجنبوا المشاكل ليس لبرنامج VirtualDubMod

    فقط لكن لجميع برامج الملتيميديا

    يجب تنصيب lame mp3

    و k-lite codec pack واحد فقط لانه يشمل جميع الكوديك

    وادا لم يشتغل الفيديو او الصوت او كلاهما باحدا البرامج ك media player او

    VirtualDubMod والدى يكون بصيغة يقبلها البرنامج فالسبب هو تكرار تنصيب الكوديك

    الحل سهل قم بازالة جميع الكوديك من الجهاز واعد تنصيب k-lite codec pack

    [center]

    الان مع طريقة التنصيب lame mp3


    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    بعد فك ضغط الملف المضغوط

    افتح ملف ACM وقم بتنصيب LameACM

    شاهد الصوره






    لتحمل k-lite codec pack


    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


    محتويات الموضوع

    برامج

    VirtualDubMod
    VobSub
    textsub.vdf
    QuickTime Alternative
    Real Alternative
    AviSynth
    Time Adjuster



    لصق الترجمه مع الفلم
    حل مشكل الصوت يسبق الصورة
    ضبط توقيت الترجمه

    الطريقه الاحترافيه لتقسيم الفلم الى جزءين
    ازالة مقطع من الفلم


    حملت فلم من النت وصورته مقلوبه
    لاتزعل الحل هنا


    تعريب البرنامج هديه منى لاعضاء برامج نت




    اخوانى هده احسن طريقه لصق الترجمه مع الفلم

    التى تكون بامتدادات MOV - RM - WMV - AVI

    البرامج المطلوبه VirtualDubMod -VobSub -والفلتر textsub.vdf


    تاكدوا ان برنامج VirtualDubMod افضل من VirtualDubما عليكم الا استبداله


    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    برنامج VirtualDubMod لا يحتاج الى تنصيب

    حطه فى c او d

    افتحه وستجد عدة ملفات كما فى الصوره









    قم بتنصيب VobSub فى هدا المسار C:\VirtualDubMod.15.10.1\plugins

    اما الفلتر textsub.vdf نزله فى اى مكان مثلا على سطح المكتب

    لحد الان البرنامج يقبل الفلم الدى يكون بصيغة avi فقط

    و لجعل البرنامج يقبل هده الامتدادات MOV - RM - WMV

    اى Quicktime - Realvideo - Windows Media

    يجب تنصيب QuickTime Alternative - Real Alternative - AviSynth


    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    اثناء تنصيب Real Alternative سيطلب منك هل تريد ازالة برنامج RealPlayer

    اضغط لا

    الان تابعوا معى طريقة دمج الترجمه مع الفلم للامتدادات التى لايدعمها البرنامج

    افتح برنامج VirtualDubMod

    انا ساختار فلم بامتداد rmvb





    لاحض جيدا لا تقم بفتح الفلم





    الان ساختار الترجمه




































    لكن انصحكم باستخدام كوديك xvid فهو احسن من divx

    يعطيك صوره دات جوده عاليه








    ها انا قد حصلت على فلم مدمج معه الترجمه وبصيغة AVI بدلا من RM





    ادا كان لديك جهار الديفيدي المنزلى الداعم DIVX وتريد نسخ هدا الفلم على السيدى

    الطريقه سهله وبدون برنامج ما عليك الى نسخ الفلم على السيدى مباشره

    واليكم الشرح بالصور















    اخوانى اتمنا لكم الافاده

    ولاتبخلوا بارائكم للموضوع


    [/center]

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء ديسمبر 18, 2018 1:57 pm